2023/11/27

KOLĘDY I KALADKI


Зорка Бэтлеемска над зямлёю ззяе, 
радасную вестку людзям абвяшчае.
He спі абудзіся! Хрыстус нарадзіўся! 
3 неба радасць прамяніцца, будзем весяліцца.

Промень ласкі Божай на зямлю праліўся, 
каб табе даць шчасце, Збаўца нарадзіўся. 
He спі абудзіся!...

Устань жа, не спазніся прывітаць Дзіцятка. 
Да жыцця ачніся, беларусе-братка. 
He спі абудзіся!...


🎄


Radasnaja wiestka ŭ horadzie judziejskim
Radujsia, ziamla uzradujsia: Syn Boży naradziŭsia.

Byli ŭ tuju poru pastuszki na poli.
Radujsia, ziamla uzradujsia: Syn Boży naradziŭsia.

Cudnyja źjaŭlenni baczyli ŭ ździŭlenni.
Radujsia, ziamla uzradujsia: Syn Boży naradziŭsia.

Bo niabiesnaj siłaj nieba aświaciłaś.
Radujsia, ziamla uzradujsia: Syn Boży naradziŭsia.

Ludziam śpieŭ wiasioły pryniaśli anioły.
Radujsia, ziamla uzradujsia: Syn Boży naradziŭsia.

Ŭ Betlejem śpiaszajcie, stajniu adszukajcie.
Radujsia, ziamla uzradujsia: Syn Boży naradziŭsia.

Zbaŭca tam radziŭsia, świetu abjawiŭsia.
Radujsia, ziamla uzradujsia: Syn Boży naradziŭsia.

Mudracy z paszanaj Bohu cześć addali.
Radujsia, ziamla uzradujsia: Syn Boży naradziŭsia.

I jak Caru dali bahatyja dary.
Radujsia, ziamla uzradujsia: Syn Boży naradziŭsia.

I my pakłon dajma Niabiesnamu Caru.
Radujsia, ziamla uzradujsia: Syn Boży naradziŭsia.

Ŭsie Chrysta witajma i chwału śpiawajma.
Radujsia, ziamla uzradujsia: Syn Boży naradziŭsia.

https://fb.watch/oAHpN0UibK/

🎄


Dziewa świataja Syna kałychała. Szczyra, ź luboŭju tak jamu śpiawała:
„Luleńki-luli, Ty majo dziciatka, Luleńki-luli, kwietka-Niemaŭlatka”.

Ź nieba anioły na ziamlu prybudźcie i supakoju źwiestunami budźcie.
„Luleńki-luli, Boża – nasza Sonca, Luleńki-luli, Waładar biaskoncy”.

Bohu śpiawajcie, ŭsie ziamnyja dzieci, Chaj Boża radaść ŭ sercach waszych świecić.
„Luleńki-luli, miły nasz Zbawiciel, Luleńki-luli, świetu Adkupiciel”.

🎄

 Сцэнарыі святаў на беларускай мове (xn--80ahe1ag.xn--90ais)

bialoruskiekoledy1 - YouTube

Kolęda Kaladniki - Wschodnie teksty

Kolędy - Wschodnie teksty

Kolędy - teksty i nagrania polskich kolęd (polskatradycja.pl)



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz